POLÍTICA DE BOLSAS TRANSPARENTES DE LA UNIVERSIDAD DE COLORADO BOULDER

Celebramos en la casa de CU y debemos seguir las reglas de su casa.

The CU’s Clear Bag Policy will be strictly enforced at Folsom Field. They allow you to bring one clear bag no bigger than 12 inches x 6 inches x 12 inches (or a one-gallon resealable clear plastic bag) into the stadium.

Small camelbacks and fanny packs will not be allowed. We have seven aid stations available that serve water and Gatorade hydration, snack bags at the finish line, as well as other food and beverages that can be purchased.

Las bolsas transparentes son la norma en las instalaciones deportivas de todo el país. Aumentan la seguridad de los participantes y disminuyen el tiempo de espera para ingresar a los estadios.
Taquillas Móviles

We offer a Mobile Locker service ($5 pre-race or $10 race day), where you can drop your gear at a truck on the southeast corner of 30th & Walnut and it will be waiting for you outside the stadium when you finish. Items left at Mobile Locker compliant with the CU Clear Bag Policy can be picked up inside the Clear Bag Perimeter and brought into the stadium.

Bags that don’t meet the Política de bolsas transparentes de CU will still be accepted at Mobile Locker and can be picked up outside of the Clear Bag Perimeter near the stadium. Any clothing left on the ground or fencing in the start area will be immediately donated to charity. We want everyone to have what they need on race day. Plan ahead and help us keep all of the BOLDERBoulder participants, volRUNteers and spectators safe!

Artículos permitidos en Folsom Field

• Bolsas que sean de plástico transparente, vinilo o PVC y que no excedan 12” x 6” x 12”
• Bolsa Ziploc/congelador de plástico transparente de un galón (o más pequeña)
• Bolsos de mano pequeños (no mayores de 4.5” x 6.5” con o sin asa o correa
• Artículos médicamente necesarios después de una inspección adecuada en las entradas.
• Bebidas no alcohólicas en envases de plástico aprobados y sellados de fábrica; 51 onzas / 1.5 litros o menos (uno por titular de billete)
• Vaciar botellas de agua no desechables; 51 onzas / 1.5 litros o menos (uno por titular de billete)
• Cochecitos tipo paraguas; Si son más grandes, se pueden devolver al vehículo o facturar en Servicios para huéspedes.
• Los cojines de los asientos y los respaldos de las sillas deben tener 18” o menos de ancho (sin bolsillos, cremalleras ni fundas)
• Pequeñas cámaras personales
• Binoculares
• Animales de servicio
• Mantas

Artículos prohibidos en Folsom Field

• Bolsas o contenedores de más de 12” x 6” x 12”
• No se permiten bolsos en absoluto; incluye mochilas, camelbacks, carteras grandes, bolsos de mano de gran tamaño, bolsos para cámaras y estuches para binoculares, bolsas para pañales, riñoneras y bolsas de plástico impresas.
• Los bolsos y carteras deben ser del tamaño aproximado de la mano.
• Neveras con paredes duras y blandas de cualquier tamaño o estilo
• Armas de fuego o de cualquier tipo; incluyendo pistolas llevadas de acuerdo con la Ley de Ocultación y Porte de Colorado
• Palos para selfies/GoPro, banderas en postes, otros tipos de palos, postes u objetos similares que puedan usarse como arma.
• Fuegos artificiales, drones o punteros láser
• Bebidas no selladas de fábrica o recipientes de líquidos llenos, incluidos todos los termos
• Bebidas alcohólicas o drogas ilegales (incluida la marihuana medicinal)
• Botellas o latas de vidrio o metal.
• Cochecitos de tamaño completo
• Paraguas de cualquier tamaño
• Generadores de ruido artificiales, como silbatos, bocinas, truenos o cualquier otro elemento utilizado para generar ruido artificial.
• Cualquier letrero o pancarta no aprobado
• Equipo de cámara o video de calidad profesional (por ejemplo, lentes teleobjetivos), trípodes o monopiés.
• Balones de fútbol, frisbees, pelotas inflables
• Bicicletas, scooters, patinetas o patines.
• Mascotas/animales (a excepción de los animales de servicio)
• Cualquier artículo considerado peligroso o inaceptable por seguridad.

Información útil

Reglas de seguridad

EspañolEnglish