REGLAS OFICIALES DE LA CARRETERA 

Queremos que todos disfruten de unos 10 km divertidos y seguros el día de la carrera. 

 

¡Queremos absolutamente que corras con amigos y familiares, te vistas para la ocasión, toques con las bandas e incluso te deslices! Solo sé considerado con los corredores que te rodean y trata de no impedir el progreso de nadie a lo largo del recorrido. Tenga en cuenta que no podemos permitir cochecitos, mascotas ni corredores no registrados. Consulte a continuación para obtener más información.

 

A continuación se presentan algunos detalles más sobre lo que se debe y no se debe hacer durante el día.

DORSALES / Dorsales

Todos los participantes deben llevar el dorsal con el número de carrera emitido oficialmente y registrado a nombre del usuario.

Please wear your bib on your front or side of your outermost garment from start to finish in order for you to be recognized as an official participant and so we can send you photos and your official finish time.

Los participantes deben comenzar en su ola designada. Comenzar en una ola anterior resultará en la descalificación del BOLDERBoulder y no recibirás un tiempo de finalización.

Los dorsales con los números de carrera de los participantes son identificadores personales específicos y no pueden intercambiarse, transferirse, entregarse ni venderse a ninguna otra persona. Queda terminantemente prohibida la venta y/o transferencia de inscripciones/dorsalles.

Reglas del estadio
  • Bags that are clear plastic and do not exceed 12″x6″x12″ are allowed. Learn More about the Clear Bag Policy
  • No se permiten bolsos grandes, mochilas ni cochecitos. Se permiten mochilas porta niños.
  • Ofrecemos un servicio de casillero móvil ($10 el día de la carrera), donde deja su equipo al inicio (esquina sureste de 30th y Walnut) y lo estará esperando afuera del estadio cuando termine.
  • También se ofrece revisión de equipo en el estadio para espectadores y familiares. Está ubicado fuera del extremo sur del estadio, cerca de Duane Physics.
Correr con los más pequeños

¡Todas las edades son bienvenidas en BOLDERBoulder y te animamos a hacer del día un asunto familiar!

Backpacks are great for walking with kids that can’t do it on their own but remember, strollers and baby joggers are NOT allowed on the course or in on floor of the stadium. You will need to register your child if they will not be in a backpack at any point along the course.

Mascotas

Fido is a great training partner, but you’ll need to leave all pets at home on race day. Trained service animals are always welcome but must have their certified service vest visible. Contact race@bolderboulder.com for credentials for your service animal.

Caminar o correr con amigos y familiares.

Es genial disfrutar el día con tus amigos y familiares, pero mantenlo en tres o menos a lo largo del recorrido para que otros puedan pasar.

No corras en una ola anterior
Puedes volver a correr con otra persona, pero si avanzas a una ola más rápida no podrás cruzar la línea de salida ni recibir resultados.
DISFRACES
Continúa y vístete como quieras, divertido, original o tonto, pero asegúrate de que tu disfraz no se extienda más allá de tu cuerpo ni te conecte con nadie más.
Rockeando
Siéntete libre de traer tu música y tus auriculares, solo mantén el volumen lo suficientemente bajo como para que puedas escuchar las instrucciones de los comisarios del campo.
Corte del curso

Todo el mundo debe superar a Folsom y Arapahoe por 11:27am para mantenerse por delante de las mujeres profesionales que están abriendo camino detrás de ti. Habrá un grupo de voluntarios caminantes que llevarán chalecos de color naranja brillante para ayudarle a mantener el ritmo.

Cualquier cosa más allá de tus propios pies

Puede caminar, trotar, correr o saltar, pero no traiga bicicletas, patines en línea, zapatos Kangoo (excepto cuando los use como dispositivo de asistencia un participante con una discapacidad de conformidad con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades) o cualquier otra cosa que te permita rodar o rebotar hasta la meta.

Reembolsos / Transferencias

Todas las tarifas de inscripción no son reembolsables. Durante el proceso de registro se realiza el reconocimiento de esta política. Una vez que un corredor se registra, los artículos de la carrera se ordenarán e imprimirán inmediatamente para el registro de los participantes.

NO hay excepciones. En caso de que el evento no se pueda realizar de manera presencial, los participantes serán trasladados a nuestra opción virtual.

With our BOLDERBoulder GuaRUNtee, participants that do not run this year are able to sign up for next year’s race for $30. More information available at: https://www.bolderboulder.com/bolder-guaruntee/

EspañolEnglish